Title change

[bobelk99]

I want to edit a classified and change the title shown in the thread list.
I did an edit, and changed the title line in the edit mode. This changed title on message when it was opened, but did not change the title in the thread list. How can I change the title in the thread list?
Thanks for any help.